-
1 продление срока
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > продление срока
-
2 продление срока
1. prolongation of a term2. renewal3. extension of the time limitвремя развития, срок существования — time depth
-
3 продление срока
1) General subject: prolongation of a term, extension of deadline (AD), deadline postponement (http://hr.cch.com/news/pension/020609a.asp), deadline extension2) Law: prolongation, prorogation (напр. аренды)3) Economy: extension of a term, prolongation of term, prolongation of the term, prolongation of the time4) Banking: renewal6) Business: extension of the time limit, extension of time7) leg.N.P. extension, extension of a time limit -
4 продление срока
-
5 продление срока
extension of a term, prolongation of the term -
6 продление срока
-
7 продление срока
extension/prolongation of term -
8 продление срока
( для ответа на решение патентного ведомства) extension of termРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > продление срока
-
9 продление срока
-
10 продление срока
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > продление срока
-
11 продление срока
prolongation of a term, extension of timeРусско-Английский новый экономический словарь > продление срока
-
12 продление срока гарантии
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > продление срока гарантии
-
13 продление срока расширенной годовой гарантии
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > продление срока расширенной годовой гарантии
-
14 продление срока службы АЭС
продление срока службы АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > продление срока службы АЭС
-
15 продление (срока) аренды
General subject: renewal of leaseУниверсальный русско-английский словарь > продление (срока) аренды
-
16 продление срока (пролонгация) договора
General subject: extensionУниверсальный русско-английский словарь > продление срока (пролонгация) договора
-
17 продление срока аренды
1) General subject: prorogation of a lease2) Business: extension of tenancy, renewal of a lease, renewal of lease3) EBRD: lease extensionУниверсальный русско-английский словарь > продление срока аренды
-
18 продление срока аренды помещения
Business: renewal of tenancyУниверсальный русско-английский словарь > продление срока аренды помещения
-
19 продление срока визы
Diplomatic term: extension of the visa (for another ten days) (ещё на десять дней)Универсальный русско-английский словарь > продление срока визы
-
20 продление срока выплаты ссуды
1) Finances: renewal of a loan2) Business: renewal of loanУниверсальный русско-английский словарь > продление срока выплаты ссуды
См. также в других словарях:
Продление срока службы фильмокопий (фильм) — Продление срока службы фильмокопий Жанр документальный Режиссёр В. Томберг Автор сценария Ю. Михеев, В. Томберг Киноко … Википедия
продление срока гарантии — — [Интент] Тематики ЦОДы (центры обработки данных) EN hold an extended warranty … Справочник технического переводчика
продление срока расширенной годовой гарантии — [Интент] Тематики ЦОДы (центры обработки данных) EN full year extended warranty renewal … Справочник технического переводчика
продление срока службы АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN plant life extensionPLEX … Справочник технического переводчика
Продление срока эксплуатации блока АС — Комплекс организационно технических мероприятий, направленных на обеспечение безопасной и экономически выгодной эксплуатации энергоблока АС на период, превышающий назначенный проектом срок эксплуатации РД ЭО 0624 2005 Источник: РД ЭО 0007 2005:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Продление срока эксплуатации — 8. Продление срока эксплуатации деятельность по подготовке ОИАЭ к эксплуатации в течение дополнительного срока. Источник: НП 024 2000: Требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
продление срока безопасной эксплуатации — 3.11 продление срока безопасной эксплуатации: Решение, принимаемое по комплексу работ, выполняемых в рамках экспертизы промышленной безопасности, целью которых является определение возможности эксплуатации технических объектов за пределами… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО Газпром 2-2.3-142-2007: Продление срока безопасной эксплуатации взрывозащищенного электрооборудования объектов энергетики ОАО "Газпром" — Терминология СТО Газпром 2 2.3 142 2007: Продление срока безопасной эксплуатации взрывозащищенного электрооборудования объектов энергетики ОАО "Газпром": 3.1.1 аккредитация: Официальное признание полномочным органом компетентности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Продление жизни — или продление срока жизни общее название методов и систем мер, целью которых является увеличение максимума или средней продолжительности жизни людей, за счет замедления или изменения процессов старения. Продолжи … Википедия
продление лицензионного срока службы АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN plant licensing life extensionPLLEX … Справочник технического переводчика
Продление арбитражных процессуальных сроков — назначенные арбитражным судом процессуальные сроки могут быть им продлены по заявлению лица, участвующего в деле. Определение арбитражного суда об отказе в продлении назначенного им процессуального срока может быть обжаловано … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия